Mại mai giả ca (Bài thơ của người bán mai)

賣 梅 者 歌      Mại mai giả ca

  

十 年 樹 一 梅             Thập niên thụ nhất mai

日 日 常 掃 洒         Nhật nhật thường tảo sái

梅 與 我 為 朋         Hoa dữ ngã vi bằng

親 情 甚 相 愛         Ân tình thậm tương ái.

Lão tú tài (dịch ra Hán Văn bài thơ Ông Đồ của Vũ Đình Liên)

老 秀 才                    Lão tú tài

年 年 桃 花 開                 Niên niên đào hoa khai

又 見 老 秀 才                 Hựu kiến lão tú tài

路 邊 陳 墨 紙                 Lộ biên trần mặc chỉ   

迎 群 人 往 來                 Nghinh quần nhân vãng lai